تاکاس-کون چه کار ميکنه،اگه من خودم باشم؟
هاه؟
عاشقم ميشي؟
ميشي؟
...ص-صبر کن
...من
تايگا؟ اونجان؟
تايگا؟
ها؟ما توي اوضاع بدي هستيم؟شايد زمان بندي آمي-چان بد بوده؟
!اونطور که فکر ميکني نيست
!تا
!ي
!گا
!مينوري
!هيچ کس اينجا نيست
پس کجا رفتن؟
چرا راستشو نگفتي؟
شايد....نميتوني قبول کني
که يه دختر ديگه بجز آيساکا-سان رو راه داده خونه
!ديونه!اينطوري نگو
...اوو،اما
!اما نداره
!يلا،حقيقتو بهش بگو
...هاه؟حقيقت رو؟تاکاس-کون خيلي
!ه-هي!تايگا
!تايگا
""آتش رقصان"" ""اين قسمت:روز بازگشايي استخر""
!صبح بخير
هاه؟اتفاقي افتاده تايگا-چان؟
نه،هيچ اتفاقي واسه من نيفتاده
نميدونم شام امشب چي ميتونه باشه؟
امشب برنج سفيد داريم.دوست داري؟
هه؟
نبايد بجاش برنج قرمز درست ميکردي؟
چي؟
درسته،پرنده زشت؟
زشت؟
...هي تايگا.در مورد اتفاقي که عصر افتاد
...زشت...زشت...زشت
کاواشيما داشت اذيتت ميکرد
مثل اينکه تو رو ناراحتت کرده
زشت...زشت...زشت...زشت
ببخشيد
براي چي معذرت ميخواي؟
رويجي يه پسر عجيبه؟
!اي-اينکو-چان
!دووم بيار اينکو-چان
!بلند شو
!تايگا!بيدار شو
...اوه دير شده
درد گرفت
هاه؟
ب-بخشيد
چي؟
!زياد خوابيديم
!زود باش حاضر شو
پس صبحونه چي ميشه؟چرا منو اينجوري بيدار کردي؟
!از صبحونه و ناهار خبري نيست اگه تا 5 دقيقه ديگه حرکت نکنيم،ديرمون ميشه
اه،اگه مغازه نريم،هيچي براي ناهار نداريم
هي!گوش ميکني؟
تاي...گا!؟
گوش ميکنم،سگ هرزه!مغازه گفتي؟
چت شده؟
!فقط به خاطر اينکه صبحونه نخوردي
!رسيديم
هاه،بلاخره اومد
ممنونم براي همه کارايي که ديروز برام انجام دادي
نه-اه،اوم،آره
چي بود؟ محو تماشاي من شده بودي؟
!شوخي کردم
راهو بند کردي،شوتي
ه-اه،تو هم اينجايي آيساکا-سان؟صبح بخير
صبح بخير کاواشيما-سان،ميبينم که هنوز داغي (داغ : شهوتي)
...هي...شما
اه،فهميدم،خيلي زشته
به اين چيزاي بي ارزش حسودي نکن
به هر حال،سوئ تفاهم شده آيساکا-سان
تو کسي هستي که اشتباه فهميدي
...چيزي که ديروز اتفاق افتاد
!فراموش کن
!سلام،همگي
!اوه،با اين کار ميتونم بازوهام رو قوي کنم
!مينوري،از من براي ورزش استفاده نکن
:نوشته تابلو قوانين روز بازگشايي استخر
خيلي خوب!فردا روزيه که همه منتظرش بوديم،روز بازگشايي استخر
قوانين رو الان براتون مينويسم
تابستون فصل عشقه.اين آخرين شانس بيست سالگيمه
...اوه نه،شکمم
...پاهاي من
!بازوهاي من افتضاحن
چي دارين ميگين؟
!همين که جوون باشيم کافيه
کلاس شنا تو مدرسه با پسرا؟
نه،خجالت ميکشم
چرا نگراني؟تو که خيلي خوشکلي مدل هم هستي!از چي خجالت ميکشي؟
:نوشته تابلو لباسهاي شنا بايد سورمه اي يا سياه باشن لباس دو تيکه ممنوعه
هاه؟چي؟از چي خجالت ميکشي؟
استاد،اين مربوط به کلاسه
!خيلي خوب،تموم شد
!برپا
!تايگا،بيا
!نميام!من لباس شنا لازم ندارم
لباس پارسالت ديگه بدرد نميخوره
بايد لباست رو بشوري و بزاري خشک بشه
گفتم نميخوام!در ضمن اون چرا اينجاست؟
چون اين تنها فروشگاهيه که لباس شنا ميفروشه
من دعوتش نکردم
!نگاه،نگاه
اين براي آيساکا-سان خوب نيست؟
راستش،اين کاملا اندازشه
!آروم باش،تايگا!ما تو فروشگاهيم
تاکاس-کون،در مورد اين چي فکر ميکني؟
ا-اوم...اي-اين قشنگه
نگاه
اين چطوره؟
عجيب نيست؟جلب توجه نميکنه؟
!چرا پاهات انقدر بلنده؟تو خيلي جلب توجه ميکني
...اوه،واقعا؟من يه لباس ساده برداشتم
کاواشيما-سان!مارک لباست چيه؟از کجا پيداش کردي؟
اونجا.ميخواي يکي مثل اين بگيري؟
!نه،همه چي بجز اون
کشيدا...؟
!نگاه،نگاه
!آمي-چان،خيلي،خيلي،خيلي خوشکله!ترسناکه
با اينکه لباس خيلي ساده ايه
با اين با نمکي،اين زيبايي،اين بدن مخفي کردنش مثل جرم ميمونه
تو هم همينطور فکر ميکني تاکاس-کون؟
هاه؟
هي!خوبي تاي...؟
چي کار...؟
نميدونم چه کار بايد بکنم
چرا؟چي شده؟
نميتونم تصميم بگيرم
مشکلشون چيه؟
نميتوني چيزي جز سورمه اي و سياه انتخاب کني
!مشکل اين نيست!هيچ کدوم اندازم نيست
اوم...سايز بچه ها هم...؟
!حتي اگه بميرم
چيزي که اون شوتي گفت رو نگو
اين اندازت نيست؟
اين خيلي گرون نيست و خيلي هم ضخيم و خوبه حتي ميتوني تو خشک کن هم بزاريش
امتحانش کردي؟
...امتحانش کردم
...يه بار پوشيدمش
...تقريبا...خوب بود
...اما...زياد
پس اين خوبه،نه؟
آره،درسته
تايگا،شام چي دوست داري؟
هر چي بخواي درست ميکنم
آره!داري خودتو واسه فردا آماده ميکني؟
!حوله يادت نره!حوله حموم
خفه
!...چرا
چرا انقدر بد اخلاقي ميکني؟
براي لباس شنا؟
يا هنوز از اون عصر ناراحتي؟
!اين نيست
پس چيه!؟
!من...نميتونم شنا کنم! اين ناراحتم کرده
!وقتي اينجوري ميگي،معلومه که الکي ميگي
!اوه،داره ديرم ميشه
!هي،صبر کن
!قبل از اينکه بري اينو بخور
!ممنون ريو-چان
داغه
اين چيه؟
!جوشانده مخصوص ريو-چان
ميگه که نخود فرنگي يا چيزي که واسم درست ميکنه سينه ها رو بزرگتر ميکنه
Isoflavone
نميتونم بزارم خشک بشن،پس اين برا احتياطه
!يا-چان خيلي باهوشه
.........تايگا-چان منحرف و
!با مادر مردم از اين کارا نکن
من ميرم
خيلي سر و صدا ميکنه
چي شده؟مشکوک ميزني
...نخود فرنگي
!هي
!يکي ديگه بده
چه کار داري ميکني؟
!منم نخود فرنگي ميخوام
هاه؟چرا نخود ميخواي؟
...اندازه لباس شناش
isoflavone
...تايگا،يعني تو
!نه،نگو!ديگه چيزي نگو
...تو
سينهات صاف هستن؟
خل...چرا اينقدر نگرانه؟
...نگراني واسه اندازه سينه ها
تموم شد
...ا-اوه
چطوره؟
صافه؟خيلي صافه؟
...نه...خ-خوب
کاپا؟ (سينه هاي جعلي)
...داخلن،اما
...اونا شلن
برا همينه که از استخر بدم مياد
به هر حال،برو يه چيزي بپوش،سرما ميخوري
اين چيه؟
وقتي اينو نگاه کردي،ميفهمي من چي ميکشم
سينه هاي تاسف بار
...اين
سينه هاي تاسف بار
...يعني
سينه هاي تاسف بار
سينه هاي تاسف بار؟تاسف بار؟ به خاطر سينه هام مسخرم کردن
سينه هاي تاسف بار
نه-خوب،اين فقط نظر کسيه که اينو نوشته
سينه هاي تاسف بار
از کلوپ عکسايي که گرفتمش بارون خون راه انداختم
حتما کلوپ هم بسته شد
...نميخوام خودمو به کيتامورا-کون نشون بدم...نميخوام
...نميخوام
هي،تايگا؟
باشه،يه کاريش ميکنم
هاه؟
...يه کاري ميکنم که بتوني بري پيش کيتامورا
با سينه اي افتخارآميز
خيلي خوب،ميتوني بري بخوابي
نه،ميمونم تا تموم بشه
تا موقعي که رويجي تمومش کنه ميمونم
هي
هاه؟
...من...من...خوب
...من خيلي کله شق و بد اخلاق بودم...خوب
متاسفم
چطوره؟
وقتي عروس شدم،اينا رو با خودم ميبرم
!مارو
بدون عينک بهتر به نظر مياي،مارو.با لنز عوضشون کن
واقعا؟
صد در صد
...ميدوني،منم عينک نميزنم
آره
اتاق تعويض لباس دختران
خداحافظ،آيساکا-سان
من رفتم
تايگا
زود باش!من موهاتو درست ميکنم
...باشه
!مايا-چان،ببخشيد
درست کردن موهام طول کشيد
ببخشيد منتظرتون گذاشتم
!آمي-چان
!واو،درست مثل يه مدل
بدنت خيلي قشنگه
نه،اينطور نيست
!من فقط...کف کردم
نه،واقعا،تو کاملا از همه ما جدايي
.اين يه الهه ست
...واقعا
درست ميگين
!آمي-چان امروز خيلي خوشکله
من به شما بيچاره ها اجازه ميدم تا منو ستايش کنيد
بيايين و به پاي من بي افتيد!اين بهترين لذت براي شماست؟
اذيت نکن،مايا-چان
!آها!تاکاس-کون
!مينوري،ندو،موهام باز ميشن
!باشه،الان وقت گرم کردنه
...يکم ميدويم
!اما الکي
مينوري؟
کشيدا؟
!من فهميدم
هاه؟
تا موقعي که تو استخرم،هيچ کس نميتونه شکمم رو ببينه
!!!و اينطوري،حالا يکم شنا ميکنم.چاو
...مينوري
آه،آيساکا-سان،بلاخره اومدي
مترسيدم لباس شنات شل و ول باشه، روت نشه بياي بيرون
هاه؟چي گفتي،داري تو خواب حرف ميزني؟
!خل
آه،نميخوام آفتاب زده بشم
عاليه
از اين همه تغيير تو يه سال تحت تاثير قرار گرفتم من طرفدار تايگام
چي،خيلي معمولي هستي
اندازشون مثل هميشه بدرد نخوره
!موفق شديم
!آره
سينه هاي جعلي
اون ميدونه
مينوريه ديگه
آيساکا؟
هاه؟آيساکايي،درسته؟
چون عينکم رو برداشتم،نميتونم درست ببينم،اما از هيکلت فهميدم که آيساکايي
چرا خودتو قايم ميکني؟مخصوصا با اون مدل موهاي موشي قشنگت
!ب...برو
هاه؟
چي؟
چيز بدي گفتم؟
ن-نميدونم
بازوتو نشون بده؟
اينو؟
!واو،فوق العادس
...شروع ميکنيم
!با محبوب دخترا
ما به اين جامعه نابرابر اعتراض داريم
""سقوط تابستاني""
مارو
هي
خوبي!؟
بيا ما هم انجام بديم
معمولا اجازه ميدي که هر کاري ميخوان ...تو کلاس انجام بدن،اما
اين کارا خطرناک نيست؟
درسته،تا...؟
...کيتامورا گفت که موهام خوشکله
...نه،گفت قشنگ به نظر مياد
!هدف شناسايي شد
بزن بريم،رفيق
آره
!خيلي خوب،بعدي
!اطاعت،رئيس
ياي،پرتت کردن
به نظر داره خوش ميگذره،آيساکا-سان؟
!ت-تو
!بيا بازي کنيم،بازي
!اينو به دل نگير
!واو
!هي،يکم آرومتر شوخي کن
!چرا؟ما فقط بازي کرديم
هي تايگا،خوبي؟
تايگا؟
!...اون
!من...نميتونم شنا کنم
...نگو که
واقعا نميتونه شنا کنه؟
!شوخي ميکني
!صبر کنين
!يلا،يلا
!تايگا
!استاد
!تايگا
!ن-نه
!آروم باش تايگا
!چي کار بايد بکنم!؟کاپ افتاده بيرون
!فقط يکيشون مونده
چي...!؟
هي،خيلي بده
!آيساکا
!تايگا
!آيساکا
!دارم ميام
!نه،نياين
!تايگا
!لعنت
!با اين اوضاع
!تايگا
...تحقير آميز
!من که گفتم ببخشيد
نميدونستم نميتوني شنا کني
همه رفتن خونه،پس تمومش کن
نمتوني با ببخشيد حلش کني
...به خاطر کار افتضاح تو
!...سينه هام
!به هر حال
!معذرت بخواه!معذرت بخواه!معذرت بخواه!معذرت بخواه
در اين صورت،اگه آيساکا-سان نميتونه شنا کنه پس نميتونه با ما استخر يا دريا بياد
هي تاکاس-کون،من برا تعطيلات ميرم دريا،اگه دوست داري،چطوره تعطيلاتو با هم باشيم؟
هاه؟
يه لحظه صبر کن،مگه از تايگا معذرت نميخواستي؟
خوب،پس چطوره يوساکو رو هم ببريم؟
اوه؟اتفاقي افتاده،آيساکا-سان؟
...اگه بخواي به اين مزخرفات ادامه بدي
عکسايي که داشتي صداي 100 نفر رو تقليد ميکردي رو بين همه پخش ميکنم
صبرکن،150نفر نبود؟
اگه اينکارو بکني،ازت به خاطر سوئ استفاده از عکسا شکايت ميکنم
حتي تنوري تايگا هم نميتونه در مقابل قانون کاري کنه؟
هي،شما دوتا
!تمومش کنين
...کاراي شما
روحمو آزار ميده
اما،اما،گوش کن مينوري-چان،آيساکا-سان داشت اذيتم ميکرد
!تقصيره اين ابلهه
چه-چه زري زدي؟
تو شروع کردي
يه لحظه خفه شين
...اگه ميخواين از خجالت هم در بياين
...اينجا با هم دعوا نکنين
با ورزش دعوا کنيد
...و
ورزش...؟
در قسمت بعد خواهيم ديد
براي کي؟
!مسابقه تاکاسو
آمي در مقابل تايگا!؟
چرا تاکاسو تو همه چيزاي خوب هست؟
!منو هم ببنيد!با من هم دوست شين
forums.animworld.net
[Subtitle files] Original=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_07.srt Translated=F:\AMIN\Toradora_TV_2008\7.srt [Movie file] Movie=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_07.mkv Position=932434 [Other] Focused node=371